Política de privacidad

Última actualización: 9 de julio de 2025

Esta Política de privacidad describe nuestras políticas relativas a la recopilación, el uso y la divulgación de su información cuando utiliza el Servicio. También explica sus derechos de privacidad y cómo le protege la ley.

Utilizamos sus datos personales para prestarle el servicio y mejorarlo. Al utilizar el servicio, usted acepta que recopilemos y utilicemos la información tal y como se describe en esta Política de privacidad.

Interpretación y definiciones

Interpretación
Las palabras que empiezan por mayúscula tienen un significado definido, independientemente de si aparecen en singular o en plural.

Definiciones
A los efectos de la presente Política de privacidad:

• Cuenta: cuenta única creada por usted para acceder a nuestro Servicio o a partes del mismo.

• Filial: entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte, entendiéndose por «control» la posesión del 50 % o más de las acciones, participaciones sociales u otros títulos con derecho a voto para la elección de administradores u otra autoridad de gestión.

• Empresa (denominada «la Empresa», «nosotros», «nos» o «nuestro» en el presente Acuerdo): SELAH Professional Linguistics Services CC, 41 Burguer Street, Windhoek.

• Cookies: pequeños archivos que se almacenan en su ordenador, dispositivo móvil u otro dispositivo y que contienen información sobre su historial de navegación en el sitio web, entre otras funciones.

• País: Namibia.

• Dispositivo: cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un teléfono móvil o una tableta.

• Datos personales: cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable.

• Servicio: se refiere al sitio web.

• Proveedor de servicios: cualquier persona física o jurídica que trate datos en nombre de la Empresa. Incluye a terceros contratados para facilitar, prestar o analizar el uso del Servicio.

• Servicio de redes sociales de terceros: cualquier sitio web o red social a través del cual el usuario pueda iniciar sesión o crear una cuenta para utilizar el Servicio.

• Datos de uso: datos recopilados automáticamente, generados por el uso del Servicio o por su infraestructura (por ejemplo, la duración de una visita a la página).

• Sitio web: SELAH, disponible en www.selahlinguistics.com.

• Usuario (usted): persona física que accede o utiliza el Servicio, o la empresa o entidad jurídica en nombre de la cual dicha persona física accede o utiliza el Servicio.

Recopilación y uso de sus datos personales

Tipos de datos recopilados

Datos personales
Durante el uso de nuestro Servicio, es posible que le pidamos que nos facilite información de identificación personal, como:

• Dirección de correo electrónico

• Nombre y apellidos

• Número de teléfono

• Dirección, Estado, Provincia, Código postal, Ciudad

Datos de uso
Se recopilan automáticamente al utilizar el Servicio y pueden incluir:

• Dirección IP

• Tipo y versión del navegador

• Páginas visitadas

• Fecha y hora de la visita

• Tiempo dedicado a la lectura

• Identificadores únicos de dispositivos

• Datos de diagnóstico

Cuando accedes al servicio a través de un dispositivo móvil, también podemos recopilar:

• Tipo de dispositivo móvil

• ID único del dispositivo

• Dirección IP

• Sistema operativo

• Tipo de navegador móvil

Información sobre servicios de redes sociales de terceros
Puede crear una cuenta e iniciar sesión a través de los siguientes servicios:

• Google

• Facebook

• Instagram

• Twitter

• LinkedIn

Si lo hace, podremos recopilar información relacionada con su cuenta, como su nombre, su dirección de correo electrónico, su lista de contactos u otras actividades.

Tecnologías de seguimiento y cookies

Utilizamos cookies y tecnologías similares (balizas, etiquetas, scripts) para analizar y mejorar nuestro servicio.

• Cookies del navegador: pequeños archivos que su navegador puede rechazar o aceptar.

• Balizas web: archivos electrónicos (como gifs o etiquetas de píxeles) que se utilizan para contabilizar visitas o medir el éxito de las campañas.

Tipos de cookies utilizadas:

1. Cookies necesarias/esenciales

   • Tipo: Cookies de sesión

   • Objetivo: Ofrecer funciones básicas y prevenir el fraude.

2. Cookies de aceptación de la política de cookies

   • Tipo: Cookies persistentes

   • Finalidad: Saber si el usuario ha aceptado las cookies.

3. Cookies de funcionalidad

   • Tipo: Cookies persistentes

   • Finalidad: Guardar preferencias como el idioma o los datos de inicio de sesión.

Para obtener más información, consulte nuestra Política de cookies.

Uso de sus datos personales

La empresa puede utilizar sus datos para:

• Prestar y mantener el servicio

• Gestionar tu cuenta

• Cumplir los contratos de compra de bienes o servicios

• Comunicarnos contigo (correo electrónico, teléfono, notificaciones)

• Proporcionar información sobre productos o eventos similares a los ya adquiridos

• Gestionar tus pedidos o consultas

• Evaluar fusiones, adquisiciones o la venta de activos

• Realizar análisis, mejorar el marketing y el rendimiento del servicio

Compartir datos personales:

• Con proveedores de servicios

• En las transacciones comerciales

• Con filiales

• Con socios comerciales

• Con otros usuarios (en espacios públicos o redes sociales)

• Con su consentimiento

Conservación de sus datos personales

Conservaremos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política.

Podemos conservar los datos de uso durante un periodo más breve, salvo cuando sea necesario por motivos legales o de seguridad.

Transferencia de sus datos personales

Sus datos pueden transferirse y almacenarse fuera de su jurisdicción. Al facilitar sus datos, usted acepta dicha transferencia. Tomamos medidas razonables para garantizar la seguridad y el cumplimiento de esta Política.

Eliminar sus datos personales

Puede eliminar sus datos o solicitar su eliminación en cualquier momento:

• A través de la configuración de tu cuenta

• Póngase en contacto con nosotros directamente

Ten en cuenta que podemos conservar cierta información por obligaciones legales.

Divulgación de sus datos personales

• Transacciones comerciales: los datos pueden transferirse en caso de fusión o venta.

• Cumplimiento legal: en respuesta a las autoridades o a obligaciones legales.

• Otros casos legales: por ejemplo, para proteger nuestros derechos, investigar abusos o evitar responsabilidades legales.

Seguridad de tus datos personales

Tomamos medidas comerciales razonables para proteger sus datos, pero ningún método es 100 % seguro.

Privacidad de los niños

El Servicio no está destinado a menores de 13 años. Si sabe que su hijo nos ha facilitado datos, póngase en contacto con nosotros. Tomaremos las medidas necesarias para eliminarlos.

Enlaces a otros sitios web

Podemos incluir enlaces a sitios web de terceros. No nos hacemos responsables de sus políticas ni de sus contenidos. Recomendamos leer sus respectivas políticas de privacidad.

Modificaciones de esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política periódicamente. Le informaremos al respecto cuando publiquemos la nueva versión en esta página. Le recomendamos que la revise con regularidad.

Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna duda sobre esta Política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros:

• Correo electrónico: connect@selahlinguistics.com

• Teléfono: +264 81 366 7230

• Correo: 41866, Ausspanntplatz, Windhoek, Namibia