Política de privacidade

Última atualização: 09 de Julho de 2025

Esta Política de Privacidade descreve as nossas políticas relativas à recolha, utilização e divulgação das suas informações ao utilizar o Serviço. Explica também os seus direitos de privacidade e como a lei o protege.

Utilizamos os seus dados pessoais para fornecer e melhorar o serviço. Ao utilizar o serviço, concorda com a recolha e utilização das informações conforme descrito nesta Política de Privacidade.

Interpretação e Definições

Interpretação
As palavras com letra inicial maiúscula têm significados definidos, independentemente de aparecerem no singular ou no plural.

Definições
Para efeitos desta Política de Privacidade:

• Conta: conta única criada por Si para aceder ao nosso Serviço ou a partes do nosso Serviço.

• Afiliada: entidade que controla, é controlada por, ou está sob controlo comum com uma parte, onde “controlo” significa a posse de 50% ou mais das ações, participação societária ou outros títulos com direito de voto para eleição de administradores ou outra autoridade de gestão.

• Empresa (referida como “a Empresa”, “Nós”, “Nos” ou “Nosso” neste Acordo): SELAH Professional Linguistics Services CC, 41 Burguer Street, Windhoek.

• Cookies: pequenos ficheiros armazenados no seu computador, dispositivo móvel ou outro, contendo informações sobre o seu histórico de navegação no website, entre outras funções.

• País: Namíbia.

• Dispositivo: qualquer dispositivo que possa aceder ao Serviço, como um computador, telemóvel ou tablet.

• Dados Pessoais: qualquer informação relacionada com uma pessoa identificada ou identificável.

• Serviço: refere-se ao Website.

• Prestador de Serviços: qualquer pessoa singular ou colectiva que processe dados em nome da Empresa. Inclui terceiros contratados para facilitar, fornecer ou analisar o uso do Serviço.

• Serviço de Redes Sociais de Terceiros: qualquer site ou rede social através da qual o Utilizador possa iniciar sessão ou criar uma conta para usar o Serviço.

• Dados de Utilização: dados recolhidos automaticamente, gerados pelo uso do Serviço ou pela sua infraestrutura (por exemplo, duração de uma visita à página).

• Website: SELAH, acessível em www.selahlinguistics.com.

• Utilizador (Você): indivíduo que acede ou utiliza o Serviço, ou a empresa ou entidade legal em nome da qual tal indivíduo acede ou utiliza o Serviço.

Recolha e Utilização dos Seus Dados Pessoais

Tipos de Dados Recolhidos

Dados Pessoais
Durante a utilização do nosso Serviço, podemos pedir que nos forneça informações de identificação pessoal, como:

• Endereço de email

• Nome e apelido

• Número de telefone

• Morada, Estado, Província, Código Postal, Cidade

Dados de Utilização
São recolhidos automaticamente ao utilizar o Serviço, podendo incluir:

• Endereço IP

• Tipo e versão do navegador

• Páginas visitadas

• Data e hora da visita

• Tempo passado nas páginas

• Identificadores únicos de dispositivos

• Dados de diagnóstico

Quando acede ao serviço através de um dispositivo móvel, também podemos recolher:

• Tipo de dispositivo móvel

• ID único do dispositivo

• Endereço IP

• Sistema operativo

• Tipo de navegador móvel

Informações de Serviços de Redes Sociais de Terceiros
Pode criar uma conta e iniciar sessão através dos seguintes serviços:

• Google

• Facebook

• Instagram

• Twitter

• LinkedIn

Se o fizer, poderemos recolher informações associadas à sua conta, como nome, email, lista de contactos ou outras atividades.

Tecnologias de Rastreio e Cookies

Usamos cookies e tecnologias semelhantes (beacons, tags, scripts) para analisar e melhorar o nosso serviço.

• Cookies do navegador: pequenos ficheiros que o seu navegador pode recusar ou aceitar.

• Web Beacons: ficheiros eletrónicos (como gifs ou pixel tags) utilizados para contabilizar visitas ou medir o sucesso de campanhas.

Tipos de Cookies Utilizados:

1. Cookies Necessários/Essenciais

   • Tipo: Cookies de Sessão

   • Finalidade: Permitir funcionalidades básicas e prevenir fraudes.

2. Cookies de Aceitação de Política de Cookies

   • Tipo: Cookies Persistentes

   • Finalidade: Saber se o Utilizador aceitou os cookies.

3. Cookies de Funcionalidade

   • Tipo: Cookies Persistentes

   • Finalidade: Guardar preferências como idioma ou login.

Para mais informações, consulte a nossa Política de Cookies.

Utilização dos Seus Dados Pessoais

A Empresa pode utilizar os seus dados para:

• Fornecer e manter o Serviço

• Gerir a sua Conta

• Cumprir contratos de compra de bens ou serviços

• Comunicar consigo (email, telefone, notificações)

• Fornecer informações sobre produtos ou eventos semelhantes aos já adquiridos

• Gerir os seus pedidos ou dúvidas

• Avaliar fusões, aquisições ou venda de ativos

• Realizar análises, melhorar marketing e desempenho do serviço

Partilha de Dados Pessoais:

• Com prestadores de serviços

• Em transações comerciais

• Com afiliadas

• Com parceiros comerciais

• Com outros utilizadores (em áreas públicas ou redes sociais)

• Com o seu consentimento

Retenção dos Seus Dados Pessoais

Guardaremos os seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins descritos nesta Política.

Podemos manter Dados de Utilização por um período mais curto, exceto quando for necessário por obrigações legais ou segurança.

Transferência dos Seus Dados Pessoais

Os seus dados podem ser transferidos e armazenados fora da sua jurisdição. Ao fornecer os seus dados, concorda com essa transferência. Tomamos medidas razoáveis para garantir segurança e conformidade com esta Política.

Eliminar os Seus Dados Pessoais

Pode eliminar ou solicitar a eliminação dos seus dados a qualquer momento:

• Através das definições da sua conta

• Contactando-nos diretamente

Note que podemos manter certas informações por obrigações legais.

Divulgação dos Seus Dados Pessoais

• Transações Comerciais: os dados podem ser transferidos em caso de fusão ou venda.

• Cumprimento Legal: em resposta a autoridades ou obrigações legais.

• Outros Casos Legais: como para proteger os nossos direitos, investigar abusos, ou prevenir responsabilidades legais.

Segurança dos Seus Dados Pessoais

Empregamos medidas comerciais razoáveis para proteger os seus dados, mas nenhum método é 100% seguro.

Privacidade das Crianças

O Serviço não se destina a menores de 13 anos. Se souber que o seu filho nos forneceu dados, contacte-nos. Tomaremos medidas para os remover.

Ligações para Outros Sites

Podemos incluir links para sites de terceiros. Não nos responsabilizamos pelas suas políticas ou conteúdos. Recomendamos a leitura das respetivas Políticas de Privacidade.

Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Notificá-lo-emos ao publicar a nova versão nesta página. Recomendamos que a reveja regularmente.

Contacte-nos

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, pode contactar-nos:

• Email: connect@selahlinguistics.com

• Telefone: +264 81 366 7230

• Correio: 41866, Ausspanntplatz, Windhoek, Namíbia